ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

228

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) سختى گرفتن بيمارى خود فرمود : اى عايشه ، آن دينارها را به نزد على ( ع ) بفرست . و پيامبر ( ص ) را خواب در ربود و عايشه به واسطهء بدى حال پيامبر ( ص ) نتوانست امر او را اجابت كند . اين كار سه بار تكرار شد و سرانجام عايشه آن را به حضور على ( ع ) فرستاد و او نيز آن را صدقه داد . چون روز به شب رسيد و يكشنبه شب بود ، پيامبر ( ص ) محتضر شد و عايشه چراغ خانه‌اش را پيش يكى از زنان فرستاد كه كمى در چراغ ما روغن بريز كه رسول خدا ( ص ) رو به مرگ است . [ درود فراوان و رحمت بى كران بر آن فرخنده بادا . ] سخن از كنيسه‌يى كه همسران پيامبر ( ص ) در بيمارى وى از آن سخن گفتند و پاسخ رسول خدا ( ص ) عبد اللّه بن نمير از هشام بن عروة ، از پدرش ، از عايشه نقل مىكند كه * در بيمارى پيامبر ( ص ) همسران آن حضرت در مورد كليسيايى كه به نام ماريه در سرزمين حبشه است ، سخن مىگفتند و خوبى و زيبايى تصاوير آن را مىستودند . و امّ سلمه و امّ حبيبة هر دو به حبشه رفته بودند . پيامبر ( ص ) فرمود : آنان گروهى هستند كه چون مردى صالح از ايشان بميرد بر قبر او مسجدى ( پرستشگاهى ) بنا مىكنند و اين تصاوير را مىكشند ، آنان بدترين مردم در پيشگاه خدايند . يعقوب بن ابراهيم بن سعد زهرىّ ، از پدرش ، از صالح بن كيسان ، از ابن شهاب ، از عبيد اللّه بن عبد اللّه بن عتبه ، از قول عايشه و عبد اللّه ابن عبّاس نقل مىكند كه هر دو مىگفته‌اند * رسول خدا ( ص ) هنگام بيمارى قطيفه‌اى بر چهرهء خود مىكشيد و گاهى كه دلتنگ مىشد آن را كنار مىزد و مىفرمود : آرى چنين است . [ 1 ] نفرين خداوند بر يهوديان و مسيحيان باد كه قبول پيامبران خود را پرستشگاه نهادند ، و مسلمانان را از اين كار بر حذر داشت . عبد اللّه بن جعفر رقّىّ از عبيد اللّه بن عمرو ، از زيد بن ابو انيسة ، از عمرو بن مرّة ، از عبد اللّه بن حارث ، از جندب نقل مىكرد كه مىگفته است * پنج روز پيش از رحلت رسول خدا ( ص ) شنيدم كه مىفرمود : آنان كه پيش از شما بودند گورهاى پيامبران و صالحان خود

--> [ 1 ] . لابد منظور اين است كه پس از شنيدن سخنان همسرانش در مورد كليسا . - م .